随即吩咐下人：

“快去换白水来，晚上不要给我上茶。”

自从茶圣陆羽发明了新的烹茶法之后，新法就在中上层阶级里流行起来。白居易恰好是这一时期的人，因而不用再忍受难吃的调味茶。

看着天幕中长长长的琵琶行，白居易心情愉快地决定把之前写给友人的《与元九书》也拿出去传播传播。

这首比《琵琶行》更长更难背，说不定也有机会上后世的那个什么“课本”呢？

这都是他们乱改他诗作的代价，哼。

【说完普普通通的串烧，我们来说点和串烧不太一样却有异曲同工的东西。】

之前的那些已经够让人开眼的了，大家属实是想不出来还能又什么奇特的串烧模式。

于是纷纷发出感慨：

“后世人也太会玩了。”

要是不乱改先贤的名言更好了。

【大家都看过庄子的《逍遥游》吗？后世人改编了一个很有趣的版本——】

【北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，一锅装不下；化而为鸟，其名为鹏，鹏之大，需要两个烧烤架。】11

说着，还把烧烤架的动图贴在旁边，细心地解释了一下这个东西是干什么用的、怎么用。

百姓们：吸溜。

那个烤鱼看上去好好吃，所以叫“鲲鹏”的东西是不是也很好吃？

庄子：……

庄子掩住嘴轻咳一声，忍了又忍才没有笑出声来。

有趣，太有趣了！

这后世的人怎么看到什么都想着吃呢？连传说中的生物都想尝尝味道，这可真是——不忘初心啊！

毕竟大家的老祖宗也是这样的，不然又怎么会出现先秦著名菜谱之《山海经》？②

庄子是高兴了，但是始皇不高兴。

作为一个听过鲲鹏传说还曾经信以为真的封建迷信受害者，始皇感觉到了冒犯。

后世拿鲲鹏来取乐，不就显得他很傻吗？

始皇忍不住问左右：

“朕分明于海湾见过巨鲲……”

左右大臣：……

啊这个，陛下难道您没想过，那可能并不是巨鲲，只是单纯的海中有巨型兽类吗？

鲸鱼探头：说我吗？

没看过海洋科普的始皇心里憋气，但始皇不说。

【还有：春眠不觉晓， 处处蚊子咬。】12

孟浩然顿了顿，沉痛点头：合理，太合理了！

谁没被蚊子咬过呢？蚊子简直罪大恶极。

【插一句题外话，前段时间有一位科学家研究出了可以抗冻的蚊子。所以以后冬天也能被蚊子咬了呢，是不是很惊喜？】

所有人：…………

后世人为什么要研究这种东西？！（超大声）

【言归正传，我们继续分享有趣的改编——】

【日照香炉生紫烟，李白来到烤鸭店。口水直下三千尺，一摸口袋没带钱。】13

【李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，噗通！汪伦掉下去了。】14

李白又一次把酒喷了出来：噗。

坐在对面的友人汪伦抹了把脸：“太白兄，你又喷到我了。”

“抱歉抱歉。”

李白连忙递出手帕，心虚不已。

汪伦调侃道：

“后世人还是喜欢太白兄，这都第几首诗被改编了？太白兄竟也不生气。”

李白洒脱一笑：

“诗作能流传千古，已是幸事。这些诗能被人记住，总比失传要强。更何况，文焕你不也被调侃了吗？”

汪伦哈哈大笑：

“被调侃就被调侃吧，某能靠着太白兄的诗作名传千古，也算不枉此生了。”

还别说，李白这首《赠汪伦》一出，尤其是小字标注里说“这首诗是后世必背古诗词之一”，不知道有多少人跃跃欲试想去结识一番李白。

没办法，这一会儿功夫李白的诗都出现几回了？而且回回都是“学生必备”“考试范围”。

代换到当前唐朝，那就是科举要考默写李白诗作啊。这可是圣贤的待遇，毕竟一直到封建科举的最后时期，永恒不变的必考内容也只有四书五经罢了。

被李白写过诗的稳坐钓鱼台，没被写过的现在急也没用。

毕竟现在已经天宝十四年了，要不了多久他们就没空想这些了。

说书人还在继续：

【《孟子》也是现代人改编的重灾区，例如：金钱，我所欲也；美女，亦我所欲也。二者不可得兼，舍金钱而取美女者也。】15

孟子咦了一声：

“这个好！雅俗共赏！这样庶民也能听懂了！鱼与熊掌，离庶民还是太远了些，只有王公贵族才能领会。”