有好处。”
楚王很爱藏好东西,宝库里各种物品都数量繁多。藏书自然也是不少的,许多都是孤本。
可惜因为楚的气候原因,保存得再好也会出现一些虫蛀或是受潮之类的小问题。这种书籍要大量印刷,需要找人翻译出全本,把缺漏的字句补。
弟弟还有空跑来章台宫闹腾,必是平里休闲时间不少。正好翻译孤本是个费时费力的活计,叫他也出一份力好了。
大秦别的不多,就是等着人干的活多。
秦王政并不知道孤本存在的问题,听长子这么关注弟弟的业,异常欣慰。
他叹息道:
“只怕他不会领情,又觉得你是在用课业压榨他。”
扶苏对他够好的了,换成其他王室的长兄,恨不得打压得其余公子都不能出头。他大秦王室能如何和谐友爱,全靠太子大度容人,关怀弟妹。
扶苏欣然接受了父亲的夸赞。
可不,要不是有他这个全公敌一般的大兄存在,底下的弟妹肯定要互掐起来的。如今他有了共同的敌人,可不就团结一致了吗?
扶苏:为了让父亲高兴,我愿意被弟妹记恨。
担忧弟弟收到孤本之后不清楚自己需要做什么,扶苏是亲自将书送去六英宫的。把还没睡下的弟弟都叫到一起,悉心叮嘱了一番。
“这些孤本翻译起来并不轻松,缺漏的字句不是么容易填补的。填补的位置记得用红色的墨汁圈出来,往后还有博士会检查,以免出现错漏。”
有些字还能从印子里隐约看出是什么,有些就只能纯靠化素养猜测了。都是孤本没办得到标准答案,只能尽量还原。
之后印刷时也会进行标注补充,让后人清楚这部分是人为添补的。
公子呆滞听着大兄的嘱咐,满脑子只有一句话“吾命休矣”。
他已经很忙了,结果大兄还他找事做。找的还是这么难办的差事,简直丧心病狂!
扶苏交代完就挥挥衣袖走了,离开的背影十分潇洒。
自己不干的事情就该丢弟妹,这样他以后铁定没空再来打扰他和父亲的独处,他可真是太机智了。
公子高第一个从怔愣中神,拿了一套孤本就火速冲了寝殿。
空气中只留下一句话:
“我翻译这一套就够了,剩下的你分吧!”
无反抗大兄,就把麻烦事推其他人。只要他足够没良心,就能置身事外,笑看别人倒霉。
其余公子也恍然惊醒,连忙抢了一套就跑。只留下反应慢的兄弟面对剩余的大量竹简,面面相觑。
脆弱的兄弟情谊,就此破灭。
吃亏是不可能吃亏的,大家对视一眼,纷纷决定明天晚点出门。等其他人走了,他偷偷把孤本分一分,塞到些兄弟的寝殿里去。
六英宫中开启了一轮勾心斗角,每天都有新的互送孤本操作出现。你方唱罢我登场,足足半个月过去,也没人开始翻译书籍内容。
秦王政听说儿子都不要孤本,绞尽脑汁把东西往别的兄弟殿里送,总算意识到情况不对劲了。
他下旨斥责了公子的不无术,连孤本都不肯爱惜。而后又叫来太子询问到底是什么情况,他又怎么折腾弟弟了。
扶苏一脸茫然:
“儿臣也不知是怎么神。”
秦王政:“……你把自称改来。”
他现在听到这个自称就会起自己寻仙问道不见太子却带幼子出游的事情,并不面对这件事。
扶苏于是问道:
“父亲往后巡游天下……?”
秦王政当即许诺:
“只带你一个。”
扶苏心满意足,总算肯老实交代了。
秦王政听罢无言以对,片刻后才问道:
“孤本当真如此难以翻译?”
扶苏又没翻看过孤本,只能猜测应该确实不太容易。
秦王政只好让人去宫边请一些博之士过来,让他协助公子翻译。
总这么闹下去也不是个事,平白叫人看了笑话。不知道的人还以为大秦公子有多不无术呢,连珍贵的孤本都当烫手山芋一样塞旁人。
扶苏安慰父亲:
“这如何能怪得到弟弟?分明是楚人粗蛮不堪,连孤本都不肯珍惜,叫书籍出现了缺漏。”
秦王政点头:
“此言有,便不必往楚侯住所放什么书籍了,来他也不懂欣赏。”
正好趁机敲打一下不安分的楚侯。