桥东边的一半被洪水冲走，只留下一个桥拱；而罗马人提起这座桥，更多的是称它的另一个名字——Ponte Rotto，断桥。

“我原本确实打算单独去一趟埃米利奥桥的，毕竟从失败的作品中往往能够学到更多。”霍尔格回答道，“可是后来我改变了主意——留在罗马的最后一天，就这样浪费掉实在太可惜了。”

“事实上，全身心投入工作的时间永远不会被浪费。”

“你说的？”

“不，”苏菲摇摇头，“是美国人爱默生。”

“那么你是否听过，幸福才是生活的意义和目的——亚里士多德。”

苏菲看了霍尔格一眼。她得承认，眼前这个家伙确实令她不断感到意外：“好吧……你赢了。”

“我赢了？”霍尔格像个孩子一样笑弯了眼睛。“你还真是跟普通的姑娘不同，”他仔仔细细地打量着苏菲，“通常情况下，来到罗马的年轻小姐都会迫不及待地前往许愿池。”

苏菲不置可否地耸了耸肩：“你说话的口吻听起来简直是这方面的专家。”

“恰好相反，”霍尔格罕见地叹了口气，“丘比特从来没有正眼看过我。”

“既然我们现在在罗马，我倒是有个主意，”苏菲翘了翘嘴角，笑得似乎十分真诚，“据说捡起许愿池里的硬币，也就捡起了扔硬币人的愿望——快跳进去吧，别犹豫。”

“好啊，”霍尔格并不在意苏菲的揶揄，竟然真的点了点头，“等你扔下硬币，我就跳进去。”

“啊，那可真遗憾，”苏菲半真半假地说，“我只喜欢蓝眼睛的男人。”

霍尔格也不生气，下意识地摸了摸自己的眼睛，无辜地说，“拥有一双绿眼睛这件事可不能怪我……”

他偏过头去看苏菲，才发现身旁的姑娘忽然之间僵住了身体。

许愿池的另一边露出一个熟悉的侧影。瘦长的脸颊，高挺的鼻梁，深褐色的头发；苏菲刚刚准备上前打招呼，却被那个男人接下来的动作定在了原地——

他搂着一个红裙的姑娘。

然后低下头，带着苏菲记忆中如同地中海阳光一般耀眼的笑容，与怀里的姑娘拥吻。

苏菲咬住下唇，捏紧了拳头。

“嘿，你还好吗？”霍尔格的话唤回了她的理智，“你认识那个人？”

苏菲觉得自己的每一个字都像是从齿缝中挤出：“……我真希望不是。”

“请等一等！”霍尔格追上苏菲的脚步，“他是你的未婚夫？”

“别跟来，拜托——如果可能的话，请当做什么也没有看到……谢谢你。”

她说完重新转过身，站到那个男人的面前。

“你是……苏菲？！”

“好久不见，托斯卡纳的路易吉•萨尔瓦托大公。”苏菲盯着男人褐色的眼睛，冷冷地讽刺，“想不到你居然还记得老朋友，我该说声受宠若惊来表达自己的喜悦么。至于你，”她转向倚在男人怀里的姑娘，换成了意大利语，“现在可以离开了。”

“苏菲，友善点——”

“相信我，这已经是我最友善的表现了。这位小姐，请不要让我问第二遍——我向你保证，那个时候可绝不会像现在这样客气。”

路易吉蹙了蹙眉，低下头对红裙的姑娘说了句什么，那个姑娘点点头便从苏菲身边匆匆跑开。

“哈……居然还不是意大利姑娘。”路易吉所说的，显然并非她熟悉的任何一种语言，“你还真是毫不挑剔。她叫什么名字？来自哪儿？”

“苏菲，这不重要。”

“是啊，这不重要，那你告诉我究竟什么才重要！两个月！马蒂尔德才刚刚去世两个月……”因为愤怒，她控制不住地微微颤抖，然而此刻悲伤却像是海浪一般呼啸而来，铺天盖地，甚至就连那些愤怒与之相比都立刻变得微不足道。脸上传来冰凉的触感，苏菲才发现自己早已不知何时泪流满面。

“这就是她爱着的男人……呵，真讽刺……才过了多久，就这么迫不及待地寻找新欢……还是说，马蒂尔德还在的时候就已经有那个女人了？你说，如果她知道了这一切……”

苏菲用手背去擦眼泪，泪水却像是永远不会干涸一般越积越多。话音在哭声中支离破碎，她几乎控制不住发软的身体，却固执地不肯停止，自虐一般地说下去：“知道么……那天晚上我还跟她在一起，她说，她亲爱的路易吉从马略卡岛回来就会向她求婚……真好，直到死的那一刻她还坚信她深爱的男人会回来娶她，直到死的那一刻她都觉得自己是幸福的——”

“够了！”

路易吉突然打断苏菲。