此时，四九城时间早上9点，而毛熊克宫那边，玉米晓夫正在与手下的克格勃特工确认消息。

“月球上的那三个字，真是汉字白玉京？”

“已经确认，白和京两个字，在华国的小篆石碑拓本中已经找到，但玉字不能确认是不是小篆，因为按照小篆的写法，玉字应该写成王字。”

“也就是不能确认为小篆……字体？”

“是的，按照正规小篆的写法，应该是白王京。”

“白玉京，是华国什么传说不成？小篆，是什么时代的字体？”

“白玉京是华国本土宗教神话传说中，元始天王的领地。上面有很多的城堡，住着很多神仙。在华国古代的《枕中书》，《史记·孝武本纪》、以及唐代诗仙李白的诗篇《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》中出现过。”

“而小篆，是华国秦朝时代所用的字体。”

听着克格勃特工的回答，玉米晓夫的脑袋都快绕晕了，一来那些书名都是汉语他听不懂，二来……

你一个诗篇怎么那么长的名字？

“什么诗篇？”

“《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》。”

“再来一次？”

“……《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》。”

“是不是——江浪泥和踢任牛义攮义……”

“……”

“好吧，以后就简称李白的月球诗……”

保持标准站姿的克格勃脸都黑了，早知道就不要说的那么详细了。

“不过，南棒那边的同志也传来了消息，南棒不知道从何渠道得知了月面出现了汉字，并声称白玉京是他们的，因为他们的古书中有相关的字形。不过书的内容，他们还没有翻译出来。”

“他们的？那他们怎么没有翻译出来？”

“因为他们的制宪会议于48年便通过了《南棒文字专用法》，并且于57年文教部颁布了1300个临时限定汉字，一直在废除汉字。所以我们的同志在那边找的本地翻译，看不懂……”

玉米晓夫皱起了眉头：“我记得南棒的第一部宪法是在华国魔都通过的啊？大部分都是用汉字写的，他们要废除汉字的话——那宪法能看得懂吗？”

“他们图什么？”

“不知道……”

两人陷入了沉默之中，均对南棒的操作表示很迷惑。

“不过既然他们声称白玉京是南棒的，那就让那边的同志盯紧点，一定要弄清那边古书中的信息。”

“对了，我们的科学家同志们是怎么判断的？这个字，是不是华国搞出来的？”

“专家同志们认为不可能，现在的华国，连导弹都无法研制出来，更不可能有能力开发宇宙火箭。”

“而且连我们毛熊，西方大漂亮都无法接近月球，华国就更不可能了。”

“那华国最近有什么动静？跟航天航空，月亮有关的？”

“……华国文化部每年举办的月球主题诗词大赛算不算？这是他们每年9月的固定节目，据说叫做中秋节，从古到今这一天，华国的诗人们都要写有关于月球的诗。”

“李白的月球诗那种？”

“是的。”

“……”

玉米晓夫烦躁地抹了一把脸，月球上出现了汉字，他已经用加密专线询问过华国的领导人，但华国这边一概不知。而克格勃也没有打听到确切的消息，说是小篆吧，写法又不对。

南棒又跳出来声称白玉京是他们的——你们踏马连汉字都要废除了，跟你们有毛线的关系啊？

而大漂亮那边也绝不可能，因为这几天豪威尔总统已经跟他通过了电话，如果是大漂亮的话，那绝对写的就是英文字母了，更何况他们的火箭技术还比不上自己这边。

早些日子还只有路径形成的细线，分辨率不高。但有对比照片的情况下，就知道月球上出现了“路径”，绝非天然形成的。本来全世界只有几家天文台的望远镜能够观测得到那么细致，长度大概千米范围内的“路径”。

但这两天上面陆续出现了字，足球场那么大的一个字，连着3个，再怎么想瞒也瞒不住了。

谁先弄清楚这东西到底是哪里弄出来的，谁就能在这冷战之中占据优势，所以玉米晓夫不能不急，但又毫无头绪。

“行吧，先就这样，有任何关于月球的消息，及时汇报。”

“遵命，主席同志。”

可他正要转身离去的时候，玉米晓夫又叫停了他。

“你的汉语不错，明天，把你说的那几本书，还有什么诗翻译成俄文，送到我的办公桌上。”

听到这个，那名克格勃的脚突然一软。

“怎么了？有问题？”

“没有问题，保证完成任务！”

《枕中书》、《史记·孝武本纪》、《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》翻译成俄文？

呵呵……

先把李白月球诗的名字翻译清楚再说吧。

————————————————

华国这边，许大茂要去秦家屯挖土。