第53章 养猫日常(六)(1 / 2)

三水琅感到灰原哀贴近,也放缓了写字的动作,避免惊扰到她。

顺便也能多些时间加工他潦草的字迹。

所以这首诗写了很久,久到两人都遗忘了最初的目的,沉浸在了此刻的安宁之中,只有笔尖划过纸面的声音和两人平稳同频的呼吸声。

“写完了。”

不知过了多久,三水琅终于写到了诗的尽头,轻轻地动了动肩膀,搁笔轻声说道。

“嗯。我看看。”

灰原哀抬起脑袋,如捞水中明月一般将稿纸拿了起来,走马观花地看了一番。

三水琅认真慢写的字工整清秀了许多,至少能让人看得下去,没有那般不堪入目了。

但他还是双手交错,大拇指不停地绕着圈圈,略带紧张地问道,

“怎么样?”

“嗯……我感觉比日文要简洁许多。”

灰原哀并没有关注字迹,因为和之前的两首诗差不太多。

她关注的是诗在文字上的观感。

三水琅在用日文写诗时,虽然也有运用汉语,但还是使用了许多假名(日语字母),很多地方不如中文那般精炼。

不过好在三水琅写的诗表意成分居多,所以文字的瑕疵相对就小了许多。

“确实,在中文里,每一个字都凝练了多种含义,所以表达更为简洁。甚至构成新词,也可以通过文字理解新词的含义。”

三水琅手捻下巴,点点头,对灰原哀的话表示认可。

比如中文的四字成语在日语里,就不一定是“四个字”了,一个字是由好几个假名组成的。

“怎么,你想学中文吗?”

灰原哀略作思索,手指点在脸颊上,歪头道,

“怎么,不可以吗?”

“没有没有,你想学就学。”

三水琅摆摆手否认道,心中却在啧啧称叹。

他记得灰原哀似乎精通多国语言,现在又要学中文。

人家十八岁什么都会,干啥都行,自己十八岁才刚上大学,只会干饭。

但三水琅并没有过多纠结,因为他清楚,这种博学多才的代价是极度昂贵的。

他只是很好奇,灰原哀为什么想学中文。

不过还没等他问出口,灰原哀就伸手将一侧秀发捋至耳后,傲娇地撇头轻哼一声,

“你可以学中文,我当然也可以。”

三水琅闻言,心里感觉暖暖的。

因为这句话的言外之意其实就是,灰原哀想学中文,是为了三水琅。

过了小会儿,灰原哀又主动回过头来,脸色微红,轻声请求道,

“不过……我学得不好,以后你可要教我。”

三水琅浑身一震,因为他记得,这似乎是灰原哀第一次向他提出请求,所以他赶忙连连点头,

“当然可以当然可以,我很乐意为您效劳!”

可爱萝莉的请求断然不可拒绝!

灰原哀见三水琅忙不迭地就答应下来,露出甜美的笑容。

“我今天好像很喜欢笑啊……”

灰原哀发觉自己的嘴角又不自主地翘了起来,仔细回忆一番,又暗自否定道,

“不对,不止今天。”

灰原哀目光柔和地看向三水琅。

让她露出笑容的,不是“今天”,而是身旁此人从一而终的温柔。

“我来了……”

难怪灰原哀感到这三个字分量之重、寓意至深,宛若下定了莫大的决心。

原来是因为当他说出这句话时,便已经决心不舍不离。

从朦胧的雨夜到温馨的此刻,不论灰原哀怎样冷漠以待,甚至不惜决绝伤害,都没有让三水琅放弃奔向她,陪伴在她身边。

“谢谢你……”

灰原哀再次在心中道谢。

“喵~~”

怀里的小猫被刚才三水琅的动作扰了清梦,不满地抬起小脑袋,睡眼惺忪地不满叫唤了几声。

“啊,对不起,把你吵醒了。”

灰原哀被小猫拉回了思绪,低头抚摸小猫,想要把它再次哄睡。

但小猫却起身伸了一个懒腰,跃到地面上,优雅地漫步起来。

“看来它已经睡醒了。”

三水琅笑道。

灰原哀点点头,旋即开口问道,

“对了,你可以跟我讲讲,你为什么要写这首诗吗?”

灰原哀将两张诗篇都平铺在桌面上。

她并未怀疑三水琅知晓她的身份,因为她不断的回味后发觉,这首诗虽像为她量身定制,但却蕴含着更深的韵味。

三水琅见灰原哀问起此事,立刻来了精神,坐正了身子。

来到此世以后,他许久没有与他人提及他的思想了,沉寂许久的灵魂又开始蠢蠢欲动。

思索一番,三水琅不知从何说起,干脆直接明说自己的灵感来源,

“我写这首诗的原因很简单,我看了许多工人斗争的历史,感触良多,粉碎了心里不切实际的幻想,认识到了世界的残酷,更理解了什么才是真正可贵的,有感而发,所以就写下了这首诗。

“而我觉得它很适合你,所以我便送给你了。”

说罢,又转过