975年，华盛顿所有说客的总收入加在一起还不到1亿美元，而到了2006年，这一数字已经超过了25亿美元。退休后参与游说活动的政客比例，也从1970年代的不到5%，暴涨到参议院50%，众议院33%。

进入2010年代，旋转门已经成为了国会山政客的不二选择。2014年中期选举选出的第113届众议院，有75名议员落选或者退出政界，截止2016年，39名议员找到了新工作。其中，50%加入K街游说公司，20%成为独立游说顾问、17.5%受雇为私企政府关系顾问、2.5%进入政治行动委员会工作，只有10%留在了联邦政府和州政府的各类机构中。

也就是说，退休的美国政客，有90%都加入了游说产业的上下游。

依然可以住在华盛顿，依然能自由出入国会山，而且……一年赚的钱，就能比得上在立法机构干十年。

是的，据各家K街公司与注册说客披露的财务报告来看，转型说客的美国议员，平均年收入能提升1452%。

17.4万美元的14.5倍。

路易斯安那州第3国会选区的退休议员比利-陶津，从2006年到2010年，四年时间里，作为制药公司的说客赚到了19359927美元。

退役NFL球星，俄克拉荷马第1国会选区退休议员史蒂夫-拉根特，从AT&T、摩托罗拉、HTC那里拿到8815741美元。

詹姆斯-格林伍德，宾夕法尼亚第8国会选区，生物科技，6679935美元。

格伦-英格利什，9294207美元。

史蒂夫-巴特利特，9192761美元……

The list goes on and on。

跟动辄七八位数的报酬相比，鲍勃-古德拉特想要的确实不多。

“不过，53万美元只是古德拉特退休之前，我们通过他儿子给他输送的暗箱利益而已。等他退了休，可以光明正大地注册游说公司之后，古德拉特希望我们成为他的第一批客户，每年至少一百万美金，签约年限至少三年。”

“那就是，总共406万美金，换取我们在音乐现代化法案里的位置。”

“是的，我通过鲁宾斯坦给他开出的交换条件——第一，古德拉特必须接受我通过马纳特娱乐为他提供的捐款，让任何人都能看到，乔丹-布罗姆利和瀚音乐活跃在幕后的身影。第二，必须保证音乐现代化法案由他首先引入众议院，那三个议员的利益怎么分配，他自己搞定。第三，参议院那边，他要找个人跟他同时呈交法案。第四……我们不会影响法案的实质内容，但一些措辞和数据，我们要略作修改。”

“每个条件一百万美金。”

“可以这么说。”

“不过，这好像……只是你跟古德拉特之间，通过鲁宾斯坦正在进行的谈判吧。”乔丹-布罗姆利问道，“那鲁宾斯坦又想要什么呢？”

“这就是最奇怪的地方，乔丹。我有含蓄地暗示过他，但他什么都没有说。”

“义务帮忙？”乔丹-布罗姆利嗤笑一声，“不至于吧。”

“我也觉得不至于。”韩易应道，“哪怕我在他那边有资产托管，也不可能免费帮我帮到这种程度。”

“你觉得他的真实意图是什么？”

“不太清楚。”韩易诚恳回答，“但应该是比这单次交易要大得多的东西。”

“大得多，让我……啊，我似乎有答案了。”音响里传来乔丹-布罗姆利敲击键盘的声音，很快，他便将音调提高了几分。

“你找到了什么？”

“鲍勃-古德拉特，过去五次选举，NAB都是排名前五的捐赠者。”

“这是已知的，然后呢？”

“作为一个行业协会和游说集团，NAB从广播与电视行业的各大公司处吸纳活动资金，其中一个大金主，叫尼尔森公司，就是做电台收听指数和电视收视率的那个尼尔森……听着，精彩的地方来了——2006年1月，凯雷集团与黑石集团、赫尔曼-弗里德曼、KKR和THL基金，一起以89亿美元的价格收购了这家公司。”

“所以，大卫-鲁宾斯坦早就通过两层公司架构向鲍勃-古德拉特输送了政治献金，并且时间长达十年之久。”韩易蹙起眉头，“看起来无甚关联，但鲍勃-古德拉特，毫无疑问是华尔街，特别是鲁宾斯坦，在国会山的代言人之一。”

“而他让我聘请鲍勃-古德拉特做顾问，是想……增加对莪，和对瀚音乐的影响力？”

“给瀚音乐、瀚发行和人予管理注资的实体是CEP-III，虽然凯雷集团只是管理方，但鲁宾斯坦的确有这样做的理由。”乔丹-布罗姆利给予了肯定的答复，“你有钱、有眼光、有战略布局，也有砸下来的丰富资源，刚刚登顶公告牌排行榜，并且在排行榜首位已经呆了三周……大卫-鲁宾斯坦不是傻瓜，他知道自己正睡在一座金矿旁边。现在他是矿上的守夜人，但你我都知道，他不会满足于这一身份。”

“所以他想先从我最不擅长的方面下手，保证他至少能控制瀚