敦敦敦，卡塞尔连干两杯威士忌，重重呼出一股酒气，无力的靠在墙边柜子上，“所以你是我的父亲？我父亲是个间谍？”

“准确来说是情报特工。”弗兰克点点头，看着卡塞尔的眼神中蕴含着某些特殊的感情。

杰克捡起地上的酒杯，对着布莱恩歪歪头，两人悄无声息的走进一旁的小厨房，给这对父子留下点私人空间，虽然因为阁楼实在太小压根就不隔音，但姿态总要做一下的。

布莱恩还顺走了桌上剩下的半瓶威士忌，显然他也需要喝几口冷静下。

“我妈妈知道吗？呃，我是说她知道你是个间谍吗？”卡塞尔咽了下口水，讷讷问道。

弗兰克嗯了一声，“或许吧，她是怎么跟你说我的？”

“呃”卡塞尔陷入某种回忆，甚至还有点尴尬，“她说那是个非常特别的夜晚，她坠入了爱河。

但等到第二天醒来的时候，却发现你已经不见了踪影，从此以后就再也没见过你。”

大家都是成年人，没有什么愤怒的质问也没有任何激动的言词，这场父子局的双方都难得的极为理智和克制。

“是啊，那天晚上我刚刚完成了一项任务回到国内，至少当时的我认为是完成了，但到了第二天一早我收到消息，事态变得有些失控，我不得不先行离开。

等到一年之后我回到国内，惊讶的发现了你的存在。”弗兰克陷入回忆之中。

卡塞尔音调微微提高了一些，语气中带上了些许质问，“所以这么多年来你一直都知道我的存在？我们的存在？然而直到退休，你都从来未曾现身过？”

“我和伱那位同伴不同，他退休之后只要隐藏好曾经的身份就能陪在家人左右，而我的工作让我不能和任何人有亲密关系，更不能有交流。”

弗兰克语气平静的解释道，“但我一直在关注着你，我们曾经见过面。”

说着他拉开抽屉，从里面掏出一顶棕色假发，在卡塞尔惊讶的目光中将其戴在头上，语气不胜唏嘘。

“那个时候我还有头发。”

杰克下意识从小厨房内探头朝外看了眼，也不知道是不是心理作用，在弗兰克有头发之后，他竟然觉得这两人除了鼻子不太像之外，竟然真有那么几分父子相，尤其是鼻子两边的法令纹和肉嘟嘟的下巴。

“那年你才十岁，你妈妈带你去图书馆，你正在找一本书，于是我就递给了你那本”弗兰克话没说完就被卡塞尔接上了。

“《皇家赌场》！”卡塞尔的眼眶一下就红了。

弗兰克微笑点头，“是的没错。”

卡塞尔的声音中甚至带上了些许哽咽，“你知道吗？就是那本书让我立志成为一名作家的。”

“所以当我看到你的第一本是间谍时，简直不敢相信。”弗兰克显然也动了感情，眼角有些湿漉漉的。

“所以你还看过我的书？”卡塞尔欣喜中甚至带着点身为儿子的小骄傲。

弗兰克把手放在卡塞尔的肩膀上，微微点头，“当然，每本都看，后来你想去兰利调研查阅一些资料时，我还帮了点小忙呢。

虽然这很微不足道，但确实让我有了一种身为人父的感觉，伴随自己儿子的成长，即使是只能在暗中。”

——

可惜没有太多时间让这对父子慢慢叙旧，等两人情绪都平复的差不多，杰克拿着重新洗干净的杯子走出了厨房。

“所以绑架案的主谋是谁？”

此时弗兰克的表情又恢复了一贯的轻松，顺手还摘掉了那顶假发，“格雷戈尔·沃尔科夫，前KGB叛逃特工，十二年前我在巴黎和他交过手，他将自己妻子的死怪罪到了我的头上。”

所以三個女孩被绑架到巴黎的原因有了解释，对方的真实目的是出于报复。

杰克没去追问对方的妻子是不是真死在了弗兰克手上这种注定没有答案的问题，“我很惊讶于你居然没有主动出击干掉他。”

“我确实想过，只是后来他被KGB抓住关进了位于车臣的秘密监狱中，应该是终身监禁的，但他逃了出来，然后便和一些极端组织搀和在了一起，执着于找到并干掉我。”

弗兰克感慨了一声，“你们之前干得还算不错，那么快就找到了他们曾经的藏身之处，虽然那是沃尔科夫故意暴露的。

但他没想到你们也有防备，更没想到我已经找到了他现在的位置。”

“那我们还在等什么？”卡塞尔已经迫不及待了，之前那场极短的遭遇战给了他巨大信心，或者说，根据他的亲眼所见，使他相信自己面前这三个家伙是无所不能的。

“不是我们，而是我们三个，而且在这之前，我需要打个电话，争取一些战略优势。”说着弗兰克看了眼杰克和布莱恩，掏出了自己的手机，拨出了之前记下的那个号码。

电话很快被接通，但两边谁也没有说话，沉默半晌之后，电话对面传来一个毛子口音十足的低沉声音，“是你？是你在树林中干掉了我的人？这么多年了，你终于现身了！”

“放她们走，沃尔科夫，这是你我之间的恩怨。”弗兰克说道。

“你当初放过安娜了么？不，是时候了结这一切