“???”
“这是在干嘛,怎么还说上鸟语了?”
“特么的,什么时候学会的这一招啊,粉丝们竟然毫不知情!”
“震怒,这种事竟然都瞒着粉丝。”
“皇家翻译呢?赶紧出来干活了!”
“有一说一,这韩语说的比Dob说的要好。”
“……”
陈柯一张嘴,彻底给大家干不会了。
还好这个人是陈柯,大家太了解他了,知道陈柯说韩语,一定是动机不纯。
要是换个选手,你采访的时候巴拉巴拉说韩语。
会被大家视作在讨好韩国粉丝,但是你忽略了国内粉丝听不懂这件事,就会让国内粉丝们感觉比较恶心。
但陈柯不可能说什么好话,所以大家才会比较着急。
迫切的想知道陈柯到底说什么了。
还好弹幕上皇家翻译们还是给力的,很快就把陈柯刚才的话翻译出来了。
大家听了之后一阵舒服,陈柯果然提到了图书馆这个事。
赛前都开团让现场观众沉默了,赛后说一下现场是图书馆,也属于前后呼应了。
特别是用韩语嘲讽,效果直接拉满。
至于陈柯为什么会说韩语,大家也没多想,估计是陈柯为了这次决赛特别准备,刻意去学了几句吧。
说的比较流畅也能理解,毕竟陈柯语言天赋摆在了这里。
去欧洲一段时间英语就能那么流畅,只能归功于语言天赋了。
学外语这个玩意,本身就是要看天赋的。
有些韩援来了还没一年呢,说的相当流畅还特么能带点口音。
跟他比起来,有些国产选手更像是外国来的。
还有的韩援过来打几年了,也还是说不顺畅,这个玩意除了自己付出的努力之外,跟语言天赋也有一定关系。
陈柯学英文都能那么快,学个几句韩语好像也不算什么难事。
能为了赛后采访偷偷去学习,真的泪目!
台上一分钟,台下可能好几个小时。
陈柯张嘴的时候,台上的人也是纷纷震惊。
尤其是志宣跟夏安这两个人,她们两个能听出来陈柯韩语的流畅程度。
没人知道陈柯竟然会说韩语。
夏安也觉得陈柯是最近偷偷学了几句,学的还挺像模像样。
要是陈柯一直都会韩语的话,为啥去年世界赛那会儿还找他当翻译呢,说不通的。
眼下也就过了半年时间,陈柯也没怎么跟韩国人接触过。
最多就是在网上跟棒子对喷,就算有心去学,也不可能进步这么快,陈柯看起来也不像时间很多的样子。
如果只是单纯有目的性的学几句,才算比较合理。
志宣这边听到陈柯还夸这次赛事办的好,心说陈柯这是在比赛结束之后,想要跟韩国粉丝们和解了吗?
比赛的时候狂,打完比赛之后就低调点说好话。
这么一来大家确实对他的厌恶程度会降低很多。
万万没想到陈柯来了个转折,现场开始嘲讽图书馆,一时间给志宣都搞尬住了。
夏安也挺尴尬的,陈柯说韩语,她好像没啥事做了。
在韩国现场,也不能把陈柯的话再翻译一遍中文,属于画蛇添足的举动。
好在整个颁奖仪式也接近尾声了,生怕陈柯越说越过分。
志宣挤出了点笑容,赶紧说几句结束语,今天的直播也就到此为止了。
“好,咱们过来拍几张照片再下去吧。”
按照惯例,这种赛事结束后,工作人员跟最后的冠军选手们,要来个大合影。
只是被陈柯搞得,韩国那边的工作人员,都懒得过来合影了。
不过咱们国内也有一些媒体朋友跟工作人员在。
官方的合作摄影师一村也来到了台上,手持相机张罗了起来。
合影结束后,陈柯
“我手机搁休息室里,现在没法拍照。”
“好,这个你就交给我吧,等会儿我去你们休息室找你。”
一村也是赶紧点头答应。
就陈柯目前在国内电竞圈的地位,只要张嘴了自然一大堆人给面子。
更何况不是什么难事,还能跟陈柯加个好友。
……
陈柯要现场照片的目的也很单纯,就是发个微博跟推特。
像大家展示一下釜山图书馆。
配文道:“世界最大的图书馆,令人震撼!”
你赛前疯狂嘘我,我赛后贴脸输出,这很合理。
来而不往非礼也。
输出是输出爽了,不过采访结束后,大家晚上就没有出去庆祝了。
比赛打的时间比较早,毕竟是在韩国举办的比赛,时间上还是比较友好的。
尽管中途暂停耽误了不小时间,但决赛3:0就结束了,这个时间点还是蛮早的。
只不过考虑到安全问题,还是需要小心点。
今晚正好是棒子们上头的时候,陈柯仇恨几乎拉满了。
尤其还是大晚上出去,危险系数是真有点高。
一个两个人干你,还没啥。
要是