个孩子仍然住在自己父亲的房子里，麦克斯一家住在姑姑帕特里夏的房子里，帕特里克和女友艾伦跟父亲爱德华住在一起。 迈克尔的妻子维多利亚没有来，这是因为迈克尔前年圣诞节之后被爆出跟孩子们的保姆有不正当关系，丑闻爆出后夫妻俩就分居了，维多利亚提出了离婚，据说为了孩子们的抚养权争执不下，维多利亚想要孩子们，但迈克尔死活不愿意。 肯尼思家族去年整整一年都因为这个丑闻搞得很狼狈，是因为迈克尔早在1994年便跟保姆有了关系，当时那个女孩只有十四岁。迈克尔被指控引诱/强||奸未成年人，美国的性同意年龄是十四岁，因此女孩当时是否年满十四岁就成了关键。 最后迈克尔被无罪释放，波士顿报纸说肯尼思家族给了女孩一大笔钱，女孩便改了口供，当地媒体因此猛烈抨击肯尼思家族用金钱开道的恶行。 三个孩子现在跟父亲的关系也很冷淡，总是别别扭扭的。 泰德叔叔对迈克尔这个大侄子也不怎么待见，这个不肖子败坏了家族名声，是非常糟糕的事情。 迈克尔因此精神状态不太好，酒喝得很凶。 泰德叔叔热情欢迎了张晓峰张文雅父女，不过因为语言不通，只能很遗憾的不怎么跟张晓峰说话。 帕特里克比小肯尼思小两岁，1967年出生，他21岁就是罗德岛州的州众议员了，几年前竞选联邦众议员成功，一直连任，比堂哥混得还好。 泰德叔叔将帕特里克当成自己的继承人，很喜欢这个幼子。帕特里克的姐姐卡拉、哥哥小爱德华都没有从政。 迈克尔把孩子们扔在卡罗琳那儿，跑来找堂弟约翰。 张文雅没理他，带着老父亲去了泰德叔叔那边。 迈克尔讪讪，“瞧，阿妮娅都不想看我。” “她是女人，你指望她对你怎么样？”肯尼思不客气的说：“你做错了，现在就该乖乖接受别人对你的评判。” 迈克尔苦笑，又喝光了杯中酒。“孩子们都不愿意跟我说话了，维多利亚也离开了我。唉！” “是你的错，你背叛了你的妻子，伤害了她和你们的孩子们。” “行行，我知道了，这段日子谁都能来指责我，我都要崩溃了。” “我记得你应该在戒酒，看起来一点效果也没有。” 迈克尔转动酒杯，“不喝酒我就更没法过了。” “少喝酒。酒杯给我。”肯尼思拿走了酒杯。 * 阵亡将士纪念日被认为是夏季假期的开始。 学校已经放假，只有苦逼的公务员、公司职员还要上班。 孩子们都很高兴能到海边来玩，每一家都有帆船和游艇，帆船顾名思义，有船帆，体积较小，功能和游艇差距不大，适合近海游玩。 三天假期每天都在船上待七八个小时，肯尼思教张文雅怎么驾驶帆船。除了帆船，还有摩托艇、水上帆板、能在帆船后面拖着玩的冲浪板。水上运动很多，肯尼思家的男人几乎样样精通。 张文雅研究了一下：这些水上运动也几乎都是竞速运动，所以重点还是在于“速度”，啊哈！难怪男人们都喜欢呢。 不过，问题也出在“速度”上：阵亡将士纪念日当天下午，迈克尔在玩水上帆板的时候，一头撞到帕特里克的帆船上，当即撞得昏迷过去。 帕特里克和小肯尼思将迈克尔从水里捞出来，紧急送往医院，但为时已晚，迈克尔昏迷不醒，两天后不治身亡。