为民震惊的望向大外甥,小老外的审美果然独特!
“老舅,你这眼神是什么意思?”韩壮壮敏锐的读懂了林为民的眼神。
“没什么。你不是惦记着丹丹同学吗?”
韩壮壮期期艾艾道:“丹丹说他不喜欢我。”
“这么直白?太伤人了!”
韩壮壮给了林为民一个幽怨的眼神,他拍拍韩壮壮的肩膀,“行了行了。这不是挺好的吗?失之桑榆,收之东隅。”
这大概就叫一报还一报,当初你小子拒绝人家李勤勤的时候比丹丹同学还利索。
“老舅,人家就是随便问问。”
韩壮壮嘴上这么说着,看向林为民的眼神却带着几分期待。
“那你就当人家随便问问吧。”
林为民不再理会韩壮壮,给你机会你把握不住啊!
十一的两天假过的很快。
再次上班的第二天,林为民果然收到了社里的通知。
社里收到了泥轰新潮社的出版请求,希望可以出版泥轰版《霸王别姬》。
再次来到颜文景的办公室,颜文景脸上带着几分随意的笑容,“为民你的现在在国外可是越来越火了。”
“社长,您这话就唯心了。我这算什么火?充其量就是没让出版社赔钱而已。”
颜文景道:“如果真赔了钱,出版社是肯定不会出版你的书的。”
他将泥轰新潮社方面的情况跟林为民介绍了一下。
株式会社新潮社算是泥轰最早一批成立,也是具有代表性的出版社之一,以出版文艺类书籍而闻名,同时也出版周刊杂志和月刊杂志。
近几年,因为两国邦交正常化,且泥轰方面对于历史问题的诚意,两国之间无论是政|府还是民间,交往一片热络,不少国内的作品在这段时间内陆续被翻译出版到了泥轰市场。
不过这些作品通常都是专业著作和名家之作为主,当代作家的作品能够出版的少的可怜。
在颜文景的介绍中,新潮社是因为收到读者的来信推荐,并且因此注意到了《霸王别姬》在米国市场已经出版并且销量不错,才决定将这部引进到泥轰的。
如果单说小黑洋子凭借着坚持不懈的毅力打动了新潮社,确实很励志、很让人感动,但出版社说到底是商业机构,总归是要赚钱的。
在调查到《霸王别姬》在米国市场上的反馈之后才决定出版,一切都说得通了。
不过小黑洋子这一年多来的坚持,林为民心中还是很受感动。
“你小子啊,最近真是好事连连!”颜文景笑着说道。
林为民带着笑容点头,“确实。”
这次没用林为民自己提,颜文景主动提到了稿费的事。
“我说的好事,有一部分指的是稿费。《霸王别姬》首先在米国出版,不仅是让泥轰的出版社对这部有了信心。在谈稿费标准的时候,我们也有了不少主动权。”
“泥轰那边的稿费给了多少?”
“8%的版税。”
“直接给版税?”林为民有些意外。
颜文景笑的意味深长,“要不怎么说是好事呢?”
米国爹的名头就是大,新潮社打听到了《霸王别姬》在米国市场的部分反馈,连版税都舍得给。
上来就是8%的版税,相当于是给实力作家的待遇了,至于更高的10%~15%版税,那是给名家的待遇。
“那我这边没意见了。”
“我就知道你小子肯定是这个态度。”
颜文景接着道:“那社里就答复泥轰那边了。”
“没问题。”
外文出版,翻译是至关重要的问题,米国那边因为有乔森的提前工作,出版效率很高,这次泥轰那边估计要等上一段时间,林为民并不着急。
米国那边的稿费被兑换成了九万块外汇券,他刚拿到手里便再次在同事们的护送下来到人民的银行。
原本保管箱里只剩下一万五的外汇券,随着他的到来变成了十万块外汇券,他手里留下了五千外汇券备用。
望着林为民的背影,银行的几位领|导聚在一起,迟迟没有散开。
“你们说,当作家就那么赚钱吗?”
没有人解答领|导的问题,因为大家也有这个疑问。
(本章完)最近转码严重,让我们更有动力,更新更快,麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢