「p;&ualis」,直译的话可能有点不太礼貌,对外语略有研究的少年更愿意换个委婉的说法。
姑且称呼为「无度的生活」好了。
尽管这个名字配上一个指定只能化成女性的人形异能仍然非常有问题,但已经是林太郎能想出来在改词语范围内的最好的翻译了。
但他还是低估了老父亲的恶劣性格。
“哦……原来如此。”得到遮遮掩掩回答的长泽时礼眨眨眼,用一种感叹的语气对耳郭通红的林太郎说道:“林太郎也该长大了呢。”
各种意义上的。
第41章 说,一切为了横滨(8)(3 / 3)
「p;&ualis」,直译的话可能有点不太礼貌,对外语略有研究的少年更愿意换个委婉的说法。
姑且称呼为「无度的生活」好了。
尽管这个名字配上一个指定只能化成女性的人形异能仍然非常有问题,但已经是林太郎能想出来在改词语范围内的最好的翻译了。
但他还是低估了老父亲的恶劣性格。
“哦……原来如此。”得到遮遮掩掩回答的长泽时礼眨眨眼,用一种感叹的语气对耳郭通红的林太郎说道:“林太郎也该长大了呢。”
各种意义上的。