上安静异常的甲板。 他终于知晓了呼吸间沉重的冰冷水汽到底为何物。 无边无际的雾气包围了他们，翻滚的浓白色向船只涌来，带着冰海特色的凌冽尖刻寒意，覆上所有能凝结的表面，把冰冷传递给皮肤和众人此时跌落谷底的心情。 与视野一同受到限制的是船只的速度，风速弱到无法吹散大雾，无需参照物，从萎靡不振的风帆就能看出，他们的速度一时半会是走不出这片无边冰雾了。 这到底是怎么回事？西曼很想这么大声询问那些紧张注视两侧船舷外的水手，船尾艉楼上的人让他放弃了这个念头。 贝克尔船长倚着轮盘，凝视前方，履行把控船舵的职责。听到脚步声，他瞟了西曼一眼，板着脸摆手示意他去替班。 这样的船长很少见，大多数时候贝克尔都是个随和健谈的人，喜欢偷一点懒让大副和水手长接手，回船长室去享受悠闲时光，在甲板上也会跟水手聊上几句。 冰海上的没有礁石暗流，视野再怎么差也能直来直往，撞上顶多小有颠簸的浮冰也不值得他全神贯注。 “到你的岗位上去，西曼，你不是第一天来船上。”看西曼还在原地犹豫，贝克尔出声提醒，帽檐下的眼睛像是看穿了他的想法，“一些雾气，见得多了。” 西曼走到最近的水手背后，轻拍他的肩膀。那人转过头来，手还牢牢地抓住船沿，不愿离开，冷雾里熬了一夜的通红手指不自觉用力，像是要扣进木头。 他看了眼西曼，又看向船长，宁可继续挨冻也不愿离开。 “换班，不要停留！”贝克尔向他们这边呵斥道。谁都能察觉这个散漫的老好人今天耐心不佳，有什么在消耗他的大部分精力，没空开解水手的小问题。 迫于船长威严，那人不舍地松开船沿，紧张恐惧的眼神不离白茫茫的雾气，直到在船长的命令下离开甲板，消失在舱口。 “如果看到海面上有东西，及时提醒我转向。”贝克尔吩咐道。 这句话有点多余了，西曼完全能看出来所有人都在戒备着什么。他趁船长视线移开，碰了碰旁边水手的紧握船沿的手掌，“这是在找什么？” 他不觉得这个能见距离可以让船长及时发现浮冰那样的小东西，发现了也没法灵巧避开。 冻得僵硬的嘴唇嗫嚅着吐出早已猜到的答桉: “昨天那个东西。” “天父保佑。”祈祷习惯性地脱口而出，西曼立即发现了其中恶劣幽默感，从某种程度上来说，昨天的祈祷以古怪的方式应验。 所谓有求必应，水手们希望今天不要再看到那个海平线上的东西，没想到一夜间寒雾骤降，不仅看不到它，这下什么都看不到了。 “昨晚……” “更近了。”他对西曼要问什么心知肚明，用简短的回答打断了问话，目不转睛地盯着雾气中，好像这样就能穿透阻隔，看到它的行迹。 一座从没见过的冰山，或者说看起来像冰山的东西，在不能视物的苍茫冰海寒雾中，朝他们而来。 西曼在船沿上摸了一手水，横举在空中，没有感受到他想要的风。