“谈锦承。”孟向南无奈，这一套已经出现太多次，她烦了。

“你还爱着我。”

不是疑问句。

孟向南甚至怀疑自己听错了，努力压住浮动的情绪。

“你想多了。”

“那你为什么和胡老说没有男朋友，还让他带你来吃饭？”

？

孟向南满脸问号。

“没有男朋友是事实，是胡老盛情邀请我一同吃饭，还有——”

她深吸一口气，一字一顿，“来之前我并不知道是你。”

“你答应和我接触。”

“谈锦承，那种场合，我有不答应的余地？”

“拜托你过好自己的生活。”

“再见。”

孟向南一鼓作气说完，挣脱他的手拉开车门。

“孟向南，别骗自己，你还爱我。”

“砰！”

她再没忍住，近乎暴躁般关上了车门。

孟向南猜不透，每次谈锦承出现，总会以离谱的形式结尾。明明二人已毫无关系，却偏偏拉拉扯扯，弄出一副藕断丝连的假象，次次扰乱她的思绪。

真是骄傲的男人，凭什么以为别人都可以停在原地等他？

她整理好心情，正准备上楼，猛地发现祁明澈正站在拐角处。

他看起来神色无异，孟向南不知道他等了多久，有没有看到她和谈锦承拉扯的场面。

“回来了？”祁明澈接过她手里的包。

“嗯，你怎么在这？等很久了吗？”

“不久，下楼扔个垃圾。”

家里有专门的阿姨负责收拾卫生，怎会轮得到他扔垃圾。孟向南看着他，但并没有戳穿。

“翊翊睡了吗？”

“刚睡。”祁明澈搭上她的肩膀，“走吧，回家吧。”

他扶着孟向南走着，转身朝夜色幽幽扫了一眼。

“走吧。”

许久，谈锦承收回目光，车渐渐驶离小区。

第三届联合国生态保护大会如期举行，会前，孟向南见到了许久未见面的同行们，其中就包括上次在巴厘岛偶遇的西班牙首席同传Milos.

“Milos，totieposverte!（好久不见！）”

“Cudia，又见面了。”

跨国同传小组平时多是线上交流，孟向南上次线下参加活动已是两年前，一群人难得凑在一起，简单聊起最近的生活，很快就到了大会最后的准备时间。

大家纷纷落座。同传对译员素质要求极高，需要集中精力、快速反应、及时转述。面对如此严肃的工作，谁都不敢掉以轻心，哪怕是经验丰富的译员也极为谨慎细致。

好在有惊无险，孟向南顺利完成开幕式的工作，还剩两场分论坛。

虽然开幕式更加严肃，对翻译的要求更高，但相对来说，分论坛的主题较为宽泛，专家们自由发挥余地较大，且经常碰到观点碰撞讨论的时刻，翻译难度更大。

同行们对分论坛的难度心照不宣，准备一齐去餐厅饱餐一顿，养精蓄锐继续战斗。小组成员本身是翻译的极少，多来自不同行业，大家平日忙碌工作，有机会才参加同传活动。

和他们聊天，孟向南觉得自己的视野都开阔了很多。

“Cudia，longtinosee.（好久不见。）”英国同传Aiden看向孟向南。

“Yes,Iissyouveryuch.（是的，我很想念你们。）”

“Iretlylivedtheountasandcreatedabeautifulenvironnt.（我最近住在山上创作，风景秀丽。）”法国同传Estelle是位作家，作品畅销数全球。

“Really？Ienvyyou.（真的？我很羡慕你。）”从巴厘岛回来后，孟向南便一直留恋那种自然气息。

“Whataboutyou？（你呢？）”

“I''pnngtodesignaweddgdress.（我正打算设计一款婚纱。）”

“Howroantic！（太浪漫了吧！）”

“WhenIgetarried,youdesignonefor?（我结婚时你可以帮我设计吗？）”加拿大同传Evelyn打趣道。

“Mypleasure.（我的荣幸。）”

饭后，一行人继续聊着，一位金色头发的女士迎面朝孟向南走来，身后跟着一个扛着摄像机的男士。

“Exce？MayIaskyouaquestion?（打扰了，请问可以问你一个问题吗？）”

原来是记者，孟向南颔首。“Sure.”

“Whatdoyout