服闪闪发亮，每一片里都映照出命运兆星的样子。其他人都已将视线避开，只有母牛没这么做。当然，小咪看不见她那双墨镜后的眼睛，但是她的面部正朝着它。她还有多少别的选择呢？要么她避着眼睛，随便找个方向闪躲，碰碰她那可怜的运气，要么她就正面迎接她的死兆星。她实在是挑选了一个很差的决斗地点。

当小咪弯曲爪子，即将射出一枚子弹时，它几乎可以断定母牛没有把眼睛闭上。如果她要躲闪，这会儿无疑早就行动了，可是她仍旧站在原地，面孔朝着它。当子弹落到她胸前，散发成一团雪白团簇的金属之花时，她能够幸存下来的部位或许只有那两根犄角。它可以拿那两根角做点什么，一个做成号角，另一个也许是酒壶。它还没到喝酒的年纪，但是伟大的狩猎者应当有个气派的酒壶。

这胜利来得太轻易了。它忍着不舔爪子。一定不舔爪子。因为成熟的猎手应该是在成功后蘸着猎物的鲜血舔爪子。因此它只在前臂的毛发上轻轻舔了一下。绝对只有一下。

这一下真是大错特错！就在它把舌头卷起来的瞬间，那母牛忽然动了起来。她的蹄子在地板上轻轻一弹，膝盖弯曲下去，像大个头的喵那样灵巧地往旁边跳开。小咪立刻曲爪射击——可原来那是虚晃一枪！母牛实际上是往反方向跳开。小咪陡然感到这件事不同寻常。母牛躲避的时间太巧妙了。巧妙得就像她正用她的眼睛牢牢盯着小咪的爪子朝向。可那是做不到的，因为小咪的爪套上也镶嵌着小小的镜子碎片。

这究竟是怎么一回事？小咪来不及心想。它的眼睛睁得更大了，整个宇宙都在它那两汪黄澄澄圆乎乎的眼瞳里打旋。她拒绝不了。母牛绝对不是一种能够选择自己视觉对象的生物。

她向侧边扑闪，在那瞬间又赢得了一次瞄准的机会。那管口对准小咪的脑袋——不，她瞄歪了一些，那轨迹只会让激光擦着小咪的头皮掠过去。她仍然闭着眼睛？小咪站在原地没动，躲闪会令它丧失主动，还要中断魔镜片的显影。那也许就是母牛想要达成的效果。可是小咪永远不会被吓倒，它要保持彗星的压制，并且夺回下一次射击的主动权。

母牛的枪口里亮出一抹光。尽管从理论上而言，小咪的动态视力不足以清楚分辨激光传播的具体过程，但它的确觉得自己看见了。它真的看见了。喵对于红色不是那么善于分辨，更容易分辨亮度。可是！从枪口出来的不是红色！

一枚具有实体的针管弹药从同一个管口弹了出来。它的速度比光要慢得多，以至于小咪都能瞧清楚它的样子。如果小咪知道它是这样一枚弹药——如果它在枪口瞄准它时便开始准备躲闪，那这枚针管弹药一定是打不着它的。可是就在刹那以前，小咪打定的主意是不躲。多么可恶，就算是伟大的小咪也没法那么快地改变身体惯性！还能有更叫喵生气的事吗？是的，的确有这么一遭。那就是针管弹药与激光的弹道轨迹并不相同。弹射方式不同，质量也不同，因此当小咪想象中的激光笔直擦着它的脑袋顶掠过去时，那枚针剂却正正巧斜插进去它的脑瓜皮里。

小咪发出一声狂怒的喵叫——并在叫到半途时便硬邦邦地倒下了。针管弹药里放的显然是一种高度浓缩过的速效麻痹药，或者某种古老生物身上汲取的神经毒素。它轻松地战胜了小咪足以防御大部分常规毒素的身体，并在接下来的数秒内令它连弯一下爪子都做不到。小咪生气极了。它要狠狠地辱骂这下贱的母牛，要诅咒她的诈骗和无耻。但是它的喉咙已经变得松软无力，只能发出一阵咕噜咕噜的低叫。

“噢，瞧啊。”母马踢踢踏踏地跑了过来，“它这样多可爱！”

我要把你的肠子掏出来，母马！小咪恶狠狠地说。

“它在冲我们呼噜呢，雅莱！“母马说，“你认为它这是向我们撒娇的意思吗？”

“我想它没那么可爱——不像它的外表那么可爱。“

“不错。我们得非常谨慎地安排它。不能把它和门城的其他幼崽放在一起。夜魇肯定会拒绝接收这么个小东西。你觉得班迪斯能给它安排一个合适的去处吗？”

她们还在继续讨论着。这期间小咪竭尽所能地想要爬起来，或者抬一抬爪子。它成功地睁大了眼睛，让彗星之影显现。可是那似乎并没有什么作用。那戴着墨镜的两头畜生依旧聚在一起俯视着它。

“我觉得这是个需要下重药的活儿。“母马大逆不道地评价道，“它需要被好好地教育。非常严厉、周到的教育，这样才能在它长大以前把它矫正过来！”

“我们等出去后再考虑这件事吧。你带了那个吗？”

“那个？当然了！我怎么能忘记呢？噢，不过我真没想到我们真的能用上。“

母马又把脑袋伸进了翅膀底下。小咪恶毒地望着她，呼噜呼噜地告诉她不必枉费心机。它是一个了不起的狩猎者，哪怕暂时处在下风，它也绝不会因为任何折磨而屈服。没有武器会叫喵向敌人屈服，不管是刀刃、尖刺、烙铁、毒气囊……

“看！”母马从翅膀底下叼出一