7月17日，或许该说是18日。我刚刚从死人堆里爬出来，直到现在，我都不知道该怎么相信这一天一夜里发生的事情。

经历了一夜的混乱，东瀛护路队的指挥官好像也红了眼。昨天停战前明明还有二百余人，而下午跟我们对射的时候，东瀛护路队也就剩下了八十多人，可见昨晚厮杀之惨烈。

下午四时许，我部率先打空弹药，五分钟后，东瀛护路队同样打光弹药，不过敌方并未借助地理优势撤退，而是原地固守，似乎是要对我等围而待援。两军进入对峙状态。

入夜后，约晚十点，敌方军营再次发生内讧，零星枪声和喊杀声过后，敌方指挥官率众聚于水边朝我部喊话，其状愤怒已极。然我部翻译已于昨日壮烈殉国，言语不通之下，敌方军官率众涉水上岛，与我方进行白刃战。

当时我方士兵仅余二十余人，面对三倍于己方的兵力，边打边退，直至我军战士陈尸之处。敌军扑上之时，尸堆中有数名头身完好者咆哮而出，扑向敌军。

我方当时大喜，以为己方将士只是假死，此时苏醒，与同袍一同杀敌，却不曾想起身之人敌我不分，对我方将士同样扑杀撕咬，一时之间湖心岛上三方混战。

吾在混战之中，不知被何物击中头部昏厥，醒来时湖心岛上尽是倒地之尸，唯独吾之副官持刀而立于吾身旁，然，副官耿钟面色青灰，身上十数刀口，血液几乎流尽，本应回天乏术，却依旧矗立不倒，甚至呼唤几声还有回应。看身边情形，似是他把我从尸堆里刨出。

我的手足兄弟尽丧于此，独存我等二人，然歼敌一千有余，我等将士，死得其所。

日记读起来比较别扭，不光是因为缺字，还因为这日记本身写的半文不白的。有的时候特白话，有的地方就在拽文，这可能跟笔者的文化不高，以及民国年间各种新思潮的冲击有关吧。

日记中那些爬起来后不分敌我的战死士兵，很可能是变成了行尸之类的东西，也就是说，湖心岛上应该是有尸毒的。而东瀛鬼子那边的内讧，恐怕也不是炸营，而是头天晚上渡水作战受伤的鬼子兵感染了尸毒，游回去之后，于第二天晚上尸毒爆发，才造成了军营里的混乱。

不过……问题来了，如果尸毒是来自湖心岛的话，为什么先发生尸变的却是东瀛人？