向你解释黑魔标记出现在我手臂上的过程，我发誓我不会在其中掺杂任何矫饰与辩解。

去年圣诞节，贝拉——我的堂姐——突然出现在我家里，我保证，事先我并不知情，在此之前她也没有给我任何暗示和预兆，她直接带我幻影移形去参加黑魔王举办的宴会。这是一个小型的、私人的、内部的聚会，在场的都是深得黑魔王信重的人。黑魔王说他知道了我在O.W.L.考试里的优异成绩，贝拉也经常在他面前对我多加赞扬，所以他十分欣赏我的才能，愿意奖励我一个殊荣，在毕业前就给我打上黑魔标记。

在说这番话时，黑魔王没有征询我的意见，他是在告知他的决定，而不是给我一个选择。卡罗尔，你不知道黑魔王有多可怕，他的外貌，他的声音，他的气势，匍匐在他座椅边的那条巨大的蛇，跪在他脚下的包括贝拉、卢修斯、罗道夫斯、斯内普在内的所有人，都叫我恐惧得战栗。是的，我也跪下来了，我跪在他的脚边，学贝拉的样子亲吻他的袍角，用谄媚的声音说：“感谢您，大人，这是我的荣幸。”

卡罗尔，看到这里，你也许会露出嫌恶的表情吧，无数次回想起那一天的我，同样觉得自己卑躬屈膝的姿态是那么令人作呕。我不敢叫你知道，曾被你称赞优秀完美的我，也会像一条狗一样对人摇尾乞怜。

据说三大禁咒里的钻心剜骨会让人受到极致的痛苦，我没体验过，但我觉得应该也不会比黑魔标记打在手臂上时的疼痛更剧烈。当时的我痛到几乎在地上翻滚哀嚎，冷汗打湿了我两层的衣服。而在此之后的每一天，标记所在的地方都仿佛被一条蛇缠绞住那样隐隐作痛，尤其是黑魔王心情不好的时候，疼痛会更加明显。我整晚整晚地睡不着，只有当在你身边听你吹奏口琴时，我才能稍稍地放松一点精神，得到些许灵魂上的休憩。

卡罗尔，我说这些不是为了博取你的同情，我只是想让你知道，如果能够选择，我绝不会让我的身上出现如同奴仆一样的印记。

原谅我，卡罗尔，原谅我。我已经失去了尊严，我无法承受再失去你。给我回信好吗？哪怕是用最恶毒的话骂我也好，不要用那样失望冷漠的眼神看我，它比我手臂上那个丑陋的标记还让我痛苦万分。

爱你的雷古勒斯

——

亲爱的雷古勒斯：

这封回信拖延了很久，不是为了折磨你的神经，故意惩罚你叫你日夜难安，而是我也不知道该如何处理这件事。自从那个雨天，丑陋的黑色骷髅透过你湿透的衬衫显露在我眼前起，我就陷入了反复的崩溃和挣扎，这么久不回复你也是怕我在失去冷静的状态下说出让自己后悔的话。

你的信我逐字逐句地看了好几遍，作为你的恋人，我很难不因为你的痛苦而痛苦，因为你的屈辱而屈辱。但我发现有一件事你始终没有提及，这也是这两年里我们都在有意无意回避的话题——你对那位黑巫师的理念到底是什么态度呢？

我猜，你大概是支持的吧。还记得我们那次争执吗？你说凭什么要因为麻瓜的恐惧就让巫师们躲躲藏藏，不敢光明正大地施展魔法？巫师和麻瓜共同拥有这个世界，为什么麻瓜可以理直气壮地发动战争，巫师却要小心地不让自己的魔法影响到麻瓜社会的秩序？强者迁就弱者，这是多离谱的事啊。我反驳你说这不仅是为了维护麻瓜社会的秩序，也是在维护巫师社会的安全和稳定。强者迁就弱者是离谱的，可万一强者并不是巫师呢？

当时我们差点要吵起来，虽然后来我们都不再提及这个分歧，但你我都知道，它还是一根深埋在我们心底的刺，不碰虽然就不会痛，但不拔掉它也永远不会愈合。

雷古勒斯，我知道你并不是完全听奉你父母理念的传统巫师，但我也深知你确实为自己高贵纯净的血脉感到自豪。你向来是个头脑清醒，目标明确的人，你做事总是有计划、有筹谋的，虽然黑魔标记的事超出了你的预料，但你应该也早就做好了投效那位黑巫师的准备。或许你觉得你能在他得势后，凭借你的身份地位为我争得特殊的待遇，但是你有没有想过，如果社会的等级真如那位的理念那样实践，不仅我将失去我的尊严，我们的后代——当然只是一个假设，并不意味着我真有这个计划——又会被划分到怎样的阶层呢？你真的能忍受“永远高贵的布莱克”成为新社会的二等公民吗？

坦白说，雷古勒斯，我在第一遍看完你的信时就原谅你了，就像你说的，黑魔标记这件事你没有选择的余地，我也完全不希望你为了反抗就丧命。既然你没有错，或者说，你的错只在于没有及时告知我，那我理当、也情愿去原谅你的。可是，在这之后呢？

雷古勒斯，你不会一直都无法选择的，在不久的未来，你总是要选择去做一些事，或者不做一些事。而你知道我的性格，我只会原谅一个人一次。

希望你能好好想清楚你的未来，以及，我们的未来。